Pin
Send
Share
Send


Proverbe , originaire du terme latin proverbium, est un concept qui fait référence à une classe de expression qui transmet une phrase et cherche à promouvoir la reflet . Les proverbes, en ce sens, font partie de la paremias (la dénomination qui reçoit ce type de déclarations).

La discipline chargée d’étudier les proverbes, les dictons et le reste des énoncés créés pour la transmission d’idées traditionnelles fondées sur l’expérience est connue sous le nom de parémiologie , et de ce terme dérive le nom qui permet de désigner n'importe lequel d'entre eux sous forme générique, parémie.

En langage familier, le proverbe est généralement utilisé comme synonyme d'autres parents, tels que proverbes le aphorismes et les axiomes . Cependant, dans chaque cas, il est possible d’établir des différences.

La notion de proverbe est généralement associée à une expression cultivée et à une certaine complexité. Le dicton, en revanche, a une nuance plus populaire et une diffusion plus large. Une autre différence est que les dictons font appel à humour , tandis que les proverbes sont plus formels.

Un proverbe, en bref, est une expression qui vise à faire une l'enseignement ou qui contient un impératif moral . Il est courant de regrouper les proverbes en fonction de leur origine, ce qui nous permet de nous référer à proverbes chinois , proverbes japonais , Proverbes espagnols etc. Il y a aussi les Proverbes latins , utilisé par les Romains, qui n’a pas été traduit depuis plus de deux mille ans.

En général, les proverbes ont un sens littéral et un autre suggéré. L’enseignement, en ce sens, réside dans le sens que l’on peut déduire de la information littéral Dans certains cas, le caractère littéral n'a pas de sens.

Un exemple de proverbe est le suivant: "La patience est un arbre aux racines amères, bien qu'il porte des fruits très doux". Ce proverbe indique qu’il est difficile d’être patient, mais c’est quelque chose qui finit par donner sa récompense dans les avenir . Par conséquent, cela vaut la peine d’avoir de la patience et d’attendre le prochain prix.

Les premiers proverbes connus remontent à des temps très reculés, comme le prouvent collections :

* le livre des Proverbes , simplement appelé "Proverbes", qui fait partie de l'Ancien Testament de la Bible, ainsi que du Tanakh hébreu. Le christianisme le situe dans le groupe des Livres de sagessetandis que le judaïsme, dans le Culottes (ou Ketuvim). Su le contenu C'est un grand nombre de phrases ou de maximes avec des enseignements moraux ou religieux. Historiquement, son auteur est attribué au roi Salomon et on estime qu'il a été écrit vers 722 av. C;

* Poésie Gnomonique , un genre qui se caractérise par le regroupement d’une série de maximes sous forme de vers pour faciliter leur mémorisation. Il est inclus dans la famille du littérature de sagesse , qui communique des vérités générales sur le monde. Parmi les sujets abordés dans le poésie Gnomonique, attribué aux Grecs anciens, il est possible de trouver une grande variété, allant du mondain au divin et au sacré. Dans la Grèce antique, ces poèmes étaient appelés gnomes, terme dérivé de "opinion";

* le Hávamál , un poème qui appartient à la Edda poétique ou majeur, une collection écrite en vieux norrois initialement conservée Codex Regius, manuscrit médiéval islandais. Dans le Hávamál, différents conseils sont présentés pour mener une vie pleine de connaissance et être capable de survivre. Parmi les proverbes qui le composent, certains sont présentés du point de vue du dieu le plus important de la mythologie nordique, Odin. On estime que l'élaboration du Codex Regius, la seule source disponible à ce jour, a été d'environ 800;

Pin
Send
Share
Send